"milking" in Korean

착유이용해 먹기

Definition

주로 소나 염소 등 동물의 젖을 손이나 기계를 이용해 짜내는 행위. 또한 어떤 상황이나 사람을 자신의 이익을 위해 계속 이용하는 의미도 있다.

'착유'는 실제로 젖을 짜는 행위를 뜻하며, 비유적으로 '상황을 이용한다'는 의미로도 쓸 수 있다. 'milk'와 혼동하지 말 것. 주로 농업이나 소규모 대화에서 사용됨.

The farmer is milking the cows.

농부가 소를 **착유하고 있다**.

Milking a goat can be hard at first.

**염소 착유**는 처음엔 어려울 수 있다.

She is learning about milking in agricultural class.

그녀는 농업 수업에서 **착유**에 대해 배우고 있다.

He keeps milking the situation for sympathy.

그는 상황을 이용해 계속 **동정을 받고 있다**.

After milking the cows, they had fresh milk for breakfast.

소를 **착유한** 후, 그들은 아침 식사로 신선한 우유를 마셨다.

Some reality shows are just milking old drama for ratings.

일부 리얼리티 쇼는 그저 옛 드라마를 **이용하고** 시청률을 높인다.