"milieu" in Turkish
Definition
Bir kişi ya da grubun çevresini oluşturan ve onların tutumları ile davranışlarını etkileyen sosyal veya kültürel ortam.
Usage Notes (Turkish)
'Milieu' daha çok resmi ve edebi dilde kullanılır. Sıklıkla 'sanatsal çevre', 'kentsel ortam' gibi sıfatlarla birlikte geçer. Somut bir yer değil, sosyal/kültürel ortamı ifade eder. Gündelik konuşmada 'çevre' veya 'ortam' tercih edilir.
Examples
He grew up in an artistic milieu.
Sanatsal bir **çevrede** büyüdü.
The urban milieu can be very exciting.
Kentsel **çevre** çok heyecan verici olabilir.
Her ideas were influenced by her family milieu.
Fikirleri ailesinin **çevresinden** etkilenmişti.
In this political milieu, change happens slowly.
Bu siyasi **ortamda** değişim yavaş gerçekleşiyor.
She feels out of place in that social milieu.
O sosyal **çevrede** kendini yabancı hissediyor.
Writers often draw inspiration from their cultural milieu.
Yazarlar sıklıkla kültürel **çevrelerinden** ilham alır.