"mild" in Arabic

• خفيف
• معتدل

Definition

يصف شيئًا لطيفًا، ليس قويًا أو شديدًا. يمكن أن يستخدم للطَقس أو النكهات أو الألم أو طريقة تعامل شخص.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية أكثر من 'لطيف' و'ناعم'. تُستخدم غالبًا مع الطقس، الطعم، الألم أو لوصف شخص هادئ ('mild-mannered'). لا تُستخدم للمشاعر القوية أو الحالات الخطيرة.

Examples

The soup has a mild flavor.

الحساء له نكهة **خفيفة**.

She has a mild headache.

لديها صداع **خفيف**.

The winter here is very mild.

الشتاء هنا **معتدل** للغاية.

He always speaks in a mild tone, even when he's upset.

هو دائمًا يتكلم بنبرة **لطيفة** حتى عندما يكون منزعجًا.

Some people prefer mild salsa over the spicy one.

بعض الناس يفضلون الصلصة **الخفيفة** عن الحارة.

Luckily, the storm was pretty mild and didn't cause much damage.

لحسن الحظ كانت العاصفة **خفيفة** ولم تسبب أضرارًا كبيرة.