"migrating" in Russian
Definition
Изменение места жительства или перемещение с одной точки в другую, часто ради лучших условий, ресурсов или по сезонам. Применяется для людей, животных и даже данных.
Usage Notes (Russian)
'Мигрирующие птицы' часто относится к перелётным птицам. Используется и для описания людей ('мigrating to a new city') или данных ('migrating files'). Обычно предполагает сезонный или временный переезд с определённой целью.
Examples
Birds are migrating south for the winter.
Птицы **мигрируют** на юг на зиму.
Many people are migrating to cities for jobs.
Многие люди **мигрируют** в города в поисках работы.
The whales are migrating along the coast now.
Киты сейчас **мигрируют** вдоль побережья.
Lots of tech workers are migrating to new cities these days.
Многие IT-специалисты сегодня **мигрируют** в новые города.
When the weather changes, you’ll see geese migrating overhead in a V-shape.
Когда меняется погода, можно увидеть гусей, **мигрирующих** в форме буквы V в небе.
They’re migrating all the company’s data to a new system this week.
На этой неделе они **мигрируют** все данные компании в новую систему.