"migrate" in Urdu

• ہجرت کرنا
• منتقل ہونا

Definition

ایک جگہ سے دوسری جگہ لمبے عرصے کے لیے رہنے یا کام کرنے کے لیے منتقل ہونا؛ انسانوں اور جانوروں دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور غیر جانبدار ہے؛ انسانوں اور جانوروں دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'migrate to' اور 'seasonal migration' جیسی ترکیبوں میں آتا ہے۔ 'emigrate' اور 'immigrate' سے فرق رکھیں۔

Examples

Birds migrate south for the winter.

پرندے سردیوں میں جنوب کی طرف **ہجرت کرتے ہیں**۔

Many people migrate to cities for work.

بہت سے لوگ کام کے لیے شہروں کی جانب **ہجرت کرتے ہیں**۔

Some fish migrate to lay their eggs.

کچھ مچھلیاں انڈے دینے کے لیے **ہجرت کرتی ہیں**۔

Farmers often migrate when the land becomes dry.

جب زمین خشک ہو جائے تو کسان اکثر **ہجرت کرتے ہیں**۔

The company will help you migrate your data to a new system.

کمپنی آپ کے ڈیٹا کو نئے سسٹم میں **منتقل کرنے** میں مدد دے گی۔

It's common for young people to migrate abroad after graduation.

نوجوانوں کا گریجویشن کے بعد بیرون ملک **ہجرت کرنا** عام بات ہے۔