"mightiest" in Japanese

• 最強の
• 最も力強い

Definition

「mighty（力強い）」の最上級で、誰よりも一番強い・力がある人や物を表します。

Usage Notes (Japanese)

物語や英雄譚、賞賛する文脈などフォーマルな場でよく使われます。「the mightiest warrior」「the mightiest river」など表現で見られ、日常会話ではあまり使いません。

Examples

He is the mightiest of all the warriors.

彼はすべての戦士の中で**最強の**存在だ。

The lion is called the mightiest animal in the jungle.

ライオンはジャングルで**最強の**動物と呼ばれている。

Mount Everest is the mightiest mountain on Earth.

エベレストは地球上で**最も力強い**山だ。

Among all the champions, she proved herself the mightiest.

チャンピオンたちの中で、彼女は自分自身が**最強の**と証明した。

Legends say the sword chooses only the mightiest to wield its power.

伝説によれば、その剣は**最強の**者だけを選んで力を託すという。

Even the mightiest fall sometimes; nobody is invincible forever.

**最強の**者ですら時には倒れる。誰も永遠に無敵ではない。