"middling" in Portuguese (BR)
Definition
Algo middling tem qualidade média, não é bom nem ruim; é apenas razoável ou comum.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente tem um tom neutro ou levemente negativo; mais comum em contextos escritos ou avaliações ('middling performance', 'middling result'). É menos forte do que 'ruim'. Raramente usado na fala do dia a dia.
Examples
Her test score was middling, not the best but not the worst.
A nota dela foi **mediana**, não foi a melhor nem a pior.
The restaurant got a middling review in the newspaper.
O restaurante recebeu uma avaliação **mediana** no jornal.
I thought the movie was just middling.
Achei o filme apenas **razoável**.
His basketball skills are pretty middling—he plays, but he doesn’t stand out.
As habilidades dele no basquete são bem **medianas**—ele joga, mas não se destaca.
The hotel was decent, but the service was just middling at best.
O hotel era adequado, mas o serviço era no máximo **mediano**.
Honestly, I didn’t expect greatness, but even so, the food was kind of middling.
Sinceramente, eu não esperava grande coisa, mas mesmo assim a comida era meio **mediana**.