"middlemen" in Chinese (Traditional)

• 中間商

Definition

在生產者和消費者之間充當中介的人或公司，通常從生產者購買商品後再賣給消費者。他們協助連接買家和賣家，並從中收取利潤。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於商業或貿易語境，常見於複數（中間商），有時帶有負面含義（增加成本）。常用搭配：“cut out the middleman”（去除中間商）。正式用語可用“中介”。

Examples

The farmer sold his fruit to middlemen at the market.

農民在市場上把水果賣給了**中間商**。

Middlemen help connect buyers and sellers.

**中間商**協助買家和賣家聯繫。

Sometimes, products cost more because of middlemen.

有時，產品因為有**中間商**而變貴。

They decided to cut out the middlemen and sell directly to customers.

他們決定去掉**中間商**，直接售給顧客。

Online shopping has reduced the need for middlemen in some industries.

網購讓一些行業對**中間商**的需求減少了。

If you go through too many middlemen, you might not get the best price.

如果經過太多**中間商**，你可能拿不到最划算的價格。