"middlemen" in Bengali

• মধ্যস্থ ব্যক্তি
• দালাল

Definition

যারা উৎপাদক ও ক্রেতার মধ্যে সংযোগ স্থাপন করে এবং সাধারণত লাভের জন্য পণ্য কেনাবেচা করেন।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। অনেক সময় নেতিবাচক অর্থ প্রকাশ পায়, যেমন 'মধ্যস্থ ব্যক্তিকে বাদ দিন' ('cut out the middleman')। 'Intermediary' (মধ্যস্থ) শব্দটি আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The farmer sold his fruit to middlemen at the market.

কৃষক তার ফল বাজারে **মধ্যস্থ ব্যক্তিদের** কাছে বিক্রি করেছিলেন।

Middlemen help connect buyers and sellers.

**মধ্যস্থ ব্যক্তিরা** ক্রেতা ও বিক্রেতার মধ্যে সংযোগ স্থাপন করে।

Sometimes, products cost more because of middlemen.

অনেক সময়, **মধ্যস্থ ব্যক্তিদের** কারণে পণ্যের দাম বেড়ে যায়।

They decided to cut out the middlemen and sell directly to customers.

তারা **মধ্যস্থ ব্যক্তিদের** বাদ দিয়ে সরাসরি ক্রেতাদের কাছে বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নিল।

Online shopping has reduced the need for middlemen in some industries.

অনলাইন শপিংয়ের কারণে কিছু ক্ষেত্রে **মধ্যস্থ ব্যক্তিদের** প্রয়োজন কমে গেছে।

If you go through too many middlemen, you might not get the best price.

আপনি যদি অনেক **মধ্যস্থ ব্যক্তির** মধ্য দিয়ে যান, ভালো দাম নাও পেতে পারেন।