"micromanaging" in Korean

지나치게 관리하다지나치게 간섭하다

Definition

다른 사람의 업무나 행동을 사소한 부분까지 지나치게 관리하거나 간섭하는 것.

대부분 직장이나 비즈니스 상황에서 부정적으로 사용됨. 'stop micromanaging'은 간섭을 그만하라는 의미. 신뢰 부족을 내포함.

Her boss is always micromanaging her work.

그녀의 상사는 항상 그녀의 일을 **지나치게 관리한다**.

Micromanaging makes employees feel stressed.

**지나치게 관리하면** 직원들이 스트레스를 받게 된다.

He was tired of his manager micromanaging everything he did.

그는 매니저가 자신의 모든 것을 **지나치게 관리하는** 것에 지쳤다.

If you keep micromanaging your team, they're going to lose motivation.

계속 팀을 **지나치게 관리하면** 그들은 동기를 잃을 것이다.

I wish my boss would stop micromanaging and trust us more.

나는 상사가 **지나치게 관리하지** 말고 우리를 더 믿어줬으면 좋겠다.

No one likes being constantly micromanaged at work; it feels stifling.

직장에서 계속 **지나치게 관리받는 것**을 좋아하는 사람은 없다. 답답하게 느껴진다.