"micromanaging" in Chinese (Simplified)

微管理

Definition

过度关注并控制他人工作的每一个细节，通常显得多余或不必要。

多用于工作环境，指管理风格过于细致和消极。常出现于“停止微管理”、“对团队微管理”等表达里，暗示对他人缺乏信任。

Her boss is always micromanaging her work.

她的老板总是在对她的工作进行**微管理**。

Micromanaging makes employees feel stressed.

**微管理**让员工感到有压力。

He was tired of his manager micromanaging everything he did.

他厌倦了经理对他做的每件事都进行**微管理**。

If you keep micromanaging your team, they're going to lose motivation.

如果你一直在对你的团队进行**微管理**，他们会失去动力。

I wish my boss would stop micromanaging and trust us more.

我真希望老板能停止**微管理**，多相信我们一点。

No one likes being constantly micromanaged at work; it feels stifling.

没人喜欢在工作中总是被**微管理**，感觉很压抑。