"microcosm" in Russian
Definition
Маленькая модель или отражение чего-то большего, в которой проявляются все основные черты целого.
Usage Notes (Russian)
Слово 'микрокосм' употребляется в формальном, научном и литературном контексте, часто в выражениях типа 'микрокосм чего-либо' или 'служит микрокосмом'.
Examples
The classroom is a microcosm of society.
Класс — это **микрокосм** общества.
This city is a microcosm of the whole country.
Этот город — **микрокосм** всей страны.
Her family is a microcosm of modern life.
Её семья — **микрокосм** современной жизни.
This festival feels like a microcosm of world cultures, with so many traditions in one place.
Этот фестиваль ощущается как настоящий **микрокосм** мировых культур — столько традиций в одном месте.
You can see the country’s problems in this neighborhood; it’s a true microcosm.
В этом районе видны все проблемы страны: это настоящий **микрокосм**.
That café acts as a microcosm for the entire city's diversity.
Это кафе служит **микрокосмом** всего городского разнообразия.