"mezzanine" in Chinese (Traditional)

• 夾層

Definition

夾層是指建築物中設於兩個主要樓層之間，通常在一樓之上的低樓層，用來增加空間，如劇院座位或商店儲物等。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「夾層」常用於建築、劇院、商場或辦公室，像「夾層樓」、「夾層座位」。為正式／中性詞，不等於主要樓層。

Examples

Our office is on the mezzanine of the building.

我們的辦公室在大樓的**夾層**。

There are extra seats on the mezzanine in the theater.

劇院的**夾層**有額外的座位。

The store uses the mezzanine for storage.

商店利用**夾層**作為儲藏空間。

Can you meet me on the mezzanine after lunch?

午餐後你能在**夾層**跟我見面嗎？

The view from the mezzanine is actually pretty good for such a cheap ticket.

**夾層**的視野其實很不錯，以這麼便宜的票價來說。

A small café opened on the mezzanine above the lobby.

大廳上方的**夾層**開了一家小咖啡館。