"mezuzah" in Korean

메주자

Definition

메주자는 토라의 히브리어 구절이 적힌 두루마리를 넣은 작은 상자로, 신앙과 보호의 상징으로 유대인 가정의 문설주에 붙입니다.

'메주자'는 유대교 전통/문화에만 쓰이며, 상자와 내부 두루마리를 모두 포함합니다. 복수형은 'mezuzot'입니다. 단순 장식이 아니고 종교적 상징이며, '만지다', '입맞추다' 등과 같이 사용됩니다.

A mezuzah hangs on the door of their house.

그들의 집 문에 **메주자**가 걸려 있다.

He kissed the mezuzah before entering the room.

그는 방에 들어가기 전에 **메주자**에 입을 맞췄다.

Do you know what a mezuzah is?

너는 **메주자**가 무엇인지 아니?

My grandparents have a beautiful silver mezuzah on their front door.

우리 할머니, 할아버지 집 앞문에는 아름다운 은색 **메주자**가 있다.

Every time we move, we make sure to put up a mezuzah on our new home.

우리는 이사할 때마다 새집에 꼭 **메주자**를 답니다.

Some people touch the mezuzah when they pass by as a sign of respect.

지나갈 때 **메주자**를 만지며 존경을 표하는 사람들도 있다.