"metropole" in Arabic

• مدينة كبرى

Definition

المدينة الكبرى هي مدينة كبيرة ومهمة جداً، وغالباً ما تكون المدينة الرئيسية أو الأكثر تأثيراً في بلد أو منطقة.

Usage Notes (Arabic)

‘مدينة كبرى’ أكثر رسمية من كلمة 'مدينة'، وغالباً تستخدم في الجغرافيا أو التاريخ أو عند التأكيد على الأهمية والحجم. أحياناً تعني 'الدولة الأم' بالنسبة لمستعمراتها. شائع: 'مدينة كبرى عالمية'.

Examples

London is a famous metropole in Europe.

لندن هي **مدينة كبرى** مشهورة في أوروبا.

A metropole has many cultures and people.

تضم **المدينة الكبرى** العديد من الثقافات والناس.

Tokyo is the biggest metropole in Japan.

طوكيو هي أكبر **مدينة كبرى** في اليابان.

After living in a small town, moving to a metropole can feel overwhelming.

بعد العيش في مدينة صغيرة، قد يكون الانتقال إلى **مدينة كبرى** مُرهقاً.

Paris is not just a tourist destination, it's a dynamic metropole full of energy.

باريس ليست مجرد وجهة سياحية، إنها **مدينة كبرى** نابضة بالحياة.

Many people dream of succeeding in a big metropole, but it takes hard work.

يحلم الكثيرون بالنجاح في **مدينة كبرى**، لكن ذلك يتطلب جهداً كبيراً.