"methodical" in Russian
Definition
Делать что-либо тщательно, по определённой системе или плану, последовательно и организованно.
Usage Notes (Russian)
Используется в официальных или нейтральных ситуациях для похвалы за последовательность и организованность. Часто сочетается с 'a methodical approach', 'methodical person', 'methodical process'. Не путайте с 'механическим' или 'дотошным'.
Examples
She is a methodical worker who always follows a plan.
Она очень **методичный** работник и всегда придерживается плана.
A methodical approach helps you solve problems effectively.
**Методичный** подход помогает эффективно решать проблемы.
The team used a methodical process to test the new product.
Команда использовала **методичный** процесс для тестирования нового продукта.
He fixed the problem in his usual methodical way, step by step.
Он решил проблему своим обычным **методичным** способом, шаг за шагом.
She's so methodical when she organizes her closet—everything is sorted by color and season.
Она такая **методичная**, когда убирает шкаф — всё разложено по цвету и сезону.
Don't rush—be methodical and double-check your answers before turning in the test.
Не торопись — будь **методичным** и перепроверь свои ответы перед сдачей теста.