"methodical" in Chinese (Traditional)

• 有條理的
• 有方法的

Definition

以細緻、有條理和一致的方式做事，通常會遵循一個系統或計劃。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或中性語境，表示對條理性與系統做事方式的讚美。常與 'approach'、'person'、'process' 搭配。不要與“細緻”（meticulous）混淆，'methodical' 強調有步驟、有系統。

Examples

She is a methodical worker who always follows a plan.

她是一位做事很**有條理的**員工，總是按計劃行事。

A methodical approach helps you solve problems effectively.

**有條理的**方法能幫助你有效地解決問題。

The team used a methodical process to test the new product.

團隊採用了**有方法的**流程來測試新產品。

He fixed the problem in his usual methodical way, step by step.

他用慣常的**有條理**方法，一步一步地解決了問題。

She's so methodical when she organizes her closet—everything is sorted by color and season.

她整理衣櫃時非常**有條理**，所有衣服都按顏色和季節分類。

Don't rush—be methodical and double-check your answers before turning in the test.

不要著急，要**有條理**，交卷前仔細檢查你的答案。