"method to your madness" in Bengali

• পাগলামিতে পদ্ধতি
• অদ্ভুত কাজের পিছনে যুক্তি

Definition

কেউ জটিল বা অদ্ভুত কাজ করলেও, তার পিছনে আসলে ব্যাখ্যাযোগ্য কারণ বা পরিকল্পনা থাকে।

Usage Notes (Bengali)

প্রথম দর্শনে 'পাগলামী'-এর অর্থ সত্যিকারের মানসিক অসুস্থতা নয়। মজার ছলে বা প্রশংসাস্বরূপ ব্যবহার করুন; কারও অদ্ভুত আচরণের পেছনে যুক্তি আছে বোঝাতে বলা হয়।

Examples

I don't understand your plan, but maybe there's a method to your madness.

আমি তোমার পরিকল্পনা বুঝতে পারছি না, তবে হয়তো তোমার **পাগলামিতে পদ্ধতি** আছে।

She always mixes up her notes, but there's a method to her madness.

সে সবসময় তার নোট গুলিয়ে ফেলে, কিন্তু সেখানে তার **পাগলামিতে পদ্ধতি** আছে।

If you say there's a method to my madness, I will take that as a compliment!

তুমি যদি বলো আমার **পাগলামিতে পদ্ধতি** আছে, তবে আমি সেটাকে প্রশংসা হিসেবেই নেব!

It may look chaotic now, but trust me, there's a method to my madness.

এখন সবকিছু বিশৃঙ্খল দেখাতে পারে, তবে বিশ্বাস করো, আমার **পাগলামিতে পদ্ধতি** আছে।

You organize things so strangely—I'm starting to see there's a method to your madness.

তুমি জিনিসপত্র এত অদ্ভুতভাবে সাজাও—আমি বুঝতে পারছি, তোমার **পাগলামিতে পদ্ধতি** আছে।

Don't worry about how I work—there's a method to my madness.

আমি কীভাবে কাজ করি সেটা নিয়ে চিন্তা কোরো না—আমার **পাগলামিতে পদ্ধতি** আছে।