"meteoric" in Chinese (Traditional)
迅速的流星般的
Definition
形容某事發生或發展非常迅速,通常用來形容成功或變化,如同流星劃過天空一樣快。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式或書面語,常見於“meteoric rise”等短語來形容迅速成功。不是用來真正指流星或物理速度。不適合用於形容漸進變化。
Examples
She had a meteoric rise in her company.
她在公司裡的晉升非常**迅速**。
The team's meteoric success surprised everyone.
團隊取得了**迅速的**成功,讓大家都很喫驚。
His popularity grew at a meteoric pace.
他的知名度以**流星般的**速度增長。
Her career took a meteoric turn after one viral video.
她因為一段爆紅影片,事業迎來了**迅速的**轉變。
The startup experienced meteoric growth in its first year.
這家新創公司在第一年就實現了**飛速的**增長。
He became famous overnight thanks to his meteoric talent.
他憑藉**流星般的**才華一夜成名。