"meted" in Korean

내리다 (처벌/상 등)부과하다 (공식적으로)

Definition

'Meted'는 주로 처벌이나 보상, 징계 등을 공식적으로 내리거나 부과하는 것을 의미합니다.

주로 'meted out punishment'와 같은 공식적 또는 문어체 표현에 사용됩니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 항상 직접적인 대상이 필요합니다.

The teacher meted out a fair punishment to the students.

선생님은 학생들에게 공정한 벌을 **내리셨다**.

Justice was meted to everyone equally.

정의가 모두에게 평등하게 **내려졌다**.

The rewards were meted according to effort.

보상은 노력에 따라 **내려졌다**.

Strict discipline was meted out to anyone who broke the rules.

규칙을 어기는 사람에게는 엄격한 규율이 **내려졌다**.

Harsh penalties were meted by the authorities after the incident.

사건 이후 당국은 혹독한 처벌을 **내렸다**.

He felt the punishment meted to him was too severe.

그는 자신에게 **내려진** 처벌이 너무 가혹하다고 느꼈다.