"metaphysical" in Bengali

• পরামার্থিক
• অধিভৌতিক

Definition

এটি দর্শনের একটি শাখার সাথে সম্পর্কিত, যেখানে বাস্তবতা ও অস্তিত্বের প্রকৃতি নিয়ে শারীরিক দুনিয়ার বাইরে আলোচনা করা হয়। কখনও কখনও অদৃশ্য, আত্মিক বা বিমূর্ত ধারণা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত একাডেমিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'metaphysical question' বা 'metaphysical concept' বলতে বিমূর্ত বা গভীর বিষয় বুঝানো হয়। 'supernatural' অর্থাৎ অলৌকিক বিষয়ের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The professor explained a metaphysical theory about reality.

প্রফেসর একটি **পরামার্থিক** তত্ত্ব ব্যাখ্যা করলেন বাস্তবতা সম্পর্কে।

Some poets write about metaphysical topics like the soul.

কিছু কবি আত্মার মতো **পরামার্থিক** বিষয় নিয়ে লেখেন।

Philosophers often discuss metaphysical questions about existence.

দার্শনিকেরা প্রায়ই অস্তিত্ব নিয়ে **পরামার্থিক** প্রশ্ন আলোচনা করেন।

She’s always interested in metaphysical ideas, like whether time is real or just an illusion.

সে সবসময় **পরামার্থিক** ধারণা নিয়ে আগ্রহী, যেমন সময় আসল নাকি শুধু একটা মায়া।

That novel takes a metaphysical approach to exploring human consciousness.

ওই উপন্যাসটি মানুষের চেতনা অন্বেষণে একটি **পরামার্থিক** দৃষ্টিভঙ্গি ব্যবহার করেছে।

People sometimes use 'deep' when they really mean something more metaphysical.

মানুষরা কখনও কখনও 'গভীর' শব্দটি ব্যবহার করেন, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে তারা আরও **পরামার্থিক** কিছু বোঝাতে চায়।