"metaphoric" in Hindi

• रूपकात्मक

Definition

ऐसा वर्णन करता है जिसमें रूपक (metaphor) या उपमा का उपयोग हो; इसे शाब्दिक रूप से नहीं बल्कि प्रतीकात्मक अर्थ में लिया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक, शैक्षणिक या साहित्यिक चर्चा में प्रयुक्त होता है। अक्सर 'language', 'expression' या 'meaning' के साथ आता है। रोज़मर्रा की बातचीत में कम प्रयोग। 'metaphorical' शब्द भी इसी अर्थ में इस्तेमाल होता है।

Examples

The poem uses metaphoric language to describe love.

कविता में प्रेम को वर्णित करने के लिए **रूपकात्मक** भाषा का उपयोग हुआ है।

His explanation was very metaphoric, not direct.

उसका स्पष्टीकरण बहुत **रूपकात्मक** था, सीधा नहीं।

Stories can be metaphoric and teach life lessons.

कहानियाँ **रूपकात्मक** हो सकती हैं और जीवन का पाठ पढ़ा सकती हैं।

Many songs have deeply metaphoric lyrics about growing up.

कई गीतों के बोल बड़े **रूपकात्मक** होते हैं, विशेषकर बड़ों के बारे में।

I prefer plain talk to metaphoric expressions, honestly.

ईमानदारी से कहूँ तो मुझे **रूपकात्मक** अभिव्यक्तियों की जगह सीधी बात पसंद है।

That review was so metaphoric I had to read it twice to get the point.

वह समीक्षा इतनी **रूपकात्मक** थी कि मुझे समझने के लिए दो बार पढ़ना पड़ा।