"metabolites" in Japanese
Definition
代謝産物とは、体や細胞が化学反応を行う際に作られたり使われたりする物質のことです。自然にできるものや、薬や食事によって生じるものも含まれます。
Usage Notes (Japanese)
「代謝産物」は主に科学や医療、特に生物学や生化学の分野で使われ、日常会話ではほとんど使いません。「一次代謝産物」「二次代謝産物」「薬物代謝産物」などの表現で用いられます。「代謝」（メタボリズム）とは異なる意味です。
Examples
Scientists study metabolites to understand how our bodies work.
科学者たちは私たちの体の仕組みを理解するために**代謝産物**を研究しています。
Some metabolites come from the food we eat.
いくつかの**代謝産物**は私たちが食べる食事から生じます。
Doctors can measure metabolites in blood tests.
医師は血液検査で**代謝産物**を測定できます。
After you take medicine, your body often creates new metabolites as it breaks the drug down.
薬を服用すると、体は薬を分解する過程で新しい**代謝産物**を作ることが多いです。
Researchers are looking for unique metabolites that could be signs of disease.
研究者たちは、病気の兆候となる可能性がある特有の**代謝産物**を探しています。
Different foods lead to different metabolites, which is why your diet affects your health so much.
さまざまな食品は異なる**代謝産物**を生じさせるため、食生活が健康に大きく影響します。