"metabolisms" in Arabic

• عمليات الأيض

Definition

«عمليات الأيض» هو جمع «عملية الأيض»، ويعني العمليات الكيميائية المختلفة في الكائنات الحية التي تبقيها على قيد الحياة وتزودها بالطاقة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات العلمية أو الطبية للإشارة إلى أكثر من عملية أيض في كائنات أو أنظمة مختلفة. نادرًا ما تُستخدم في الحديث العادي؛ غالبًا ما يُستعمل المفرد فقط.

Examples

Different animals have different metabolisms to survive in their environments.

تتمتع الحيوانات المختلفة بـ **عمليات أيض** مختلفة للبقاء في بيئاتها.

Scientists study the metabolisms of bacteria to learn how they grow.

يدرس العلماء **عمليات الأيض** في البكتيريا لمعرفة كيف تنمو.

Fast and slow metabolisms can affect how people feel after eating.

يمكن أن تؤثر **عمليات الأيض** السريعة والبطيئة على شعور الناس بعد الأكل.

Some people's metabolisms let them eat a lot without gaining weight, while others gain weight easily.

**عمليات الأيض** لدى بعض الأشخاص تُمكنهم من الأكل كثيرًا دون زيادة الوزن، بينما هناك آخرون يكتسبون الوزن بسهولة.

Researchers compare the metabolisms of different fish to understand which environments are best for them.

يقارن الباحثون **عمليات الأيض** لدى أنواع مختلفة من الأسماك لمعرفة البيئات الأنسب لها.

The study found that even small changes in temperature can affect the metabolisms of certain plants.

وجدت الدراسة أن التغيرات الطفيفة في درجة الحرارة يمكن أن تؤثر على **عمليات الأيض** لدى بعض النباتات.