"messianic" in Turkish
Definition
Mesih gibi kurtarıcı veya büyük bir değişim getirecek lider anlamına gelir. Ayrıca bir davaya tutkuyla bağlı olan kişi için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Dini kullanım yanında, özellikle siyaset ve aktivizmde, aşırı tutkulu ya da kurtarıcı rolündeki kişiler için kullanılır. Taşıdığı umut veya beklenti bazen gerçek dışı olabilir.
Examples
Her speech had a messianic tone, full of hope and promise.
Konuşmasında umut ve vaat dolu **mesihçi** bir ton vardı.
Many followers believed in his messianic mission.
Birçok takipçi onun **mesihçi** misyonuna inanıyordu.
The leader was seen as a messianic figure.
Lider **mesihçi** bir figür olarak görülüyordu.
His messianic enthusiasm inspired the whole movement, but some thought it was unrealistic.
Onun **mesihçi** coşkusu tüm hareketi etkiledi, ancak bazıları bunun gerçekçi olmadığını düşündü.
His followers treated him with a kind of messianic devotion that made others uncomfortable.
Takipçileri ona diğerlerini rahatsız eden bir tür **mesihçi** bağlılık gösteriyordu.
People sometimes use 'messianic' to describe someone who thinks they alone can save the world.
İnsanlar bazen yalnızca kendisinin dünyayı kurtarabileceğini düşünen biri için 'messianic' kelimesini kullanırlar.