"messianic" in Indonesian
Definition
Berkaitan dengan sosok mesias, yaitu penyelamat atau pemimpin yang diharapkan membawa perubahan besar atau keselamatan. Juga digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat yakin atau bersemangat terhadap suatu tujuan.
Usage Notes (Indonesian)
Selain konteks agama, sering dipakai untuk menyebut pemimpin politik atau aktivis yang dianggap sangat yakin dan bersemangat, kadang terkesan berlebihan atau tidak realistis.
Examples
Her speech had a messianic tone, full of hope and promise.
Pidatonya memiliki nada **mesianik** yang penuh harapan dan janji.
Many followers believed in his messianic mission.
Banyak pengikut percaya pada misi **mesianik**-nya.
The leader was seen as a messianic figure.
Pemimpin itu dianggap sebagai sosok **mesianik**.
His messianic enthusiasm inspired the whole movement, but some thought it was unrealistic.
Antusiasme **mesianik**-nya menginspirasi seluruh gerakan, tapi sebagian orang menganggapnya tidak realistis.
His followers treated him with a kind of messianic devotion that made others uncomfortable.
Para pengikutnya memperlakukannya dengan semacam pengabdian **mesianik** yang membuat orang lain merasa tidak nyaman.
People sometimes use 'messianic' to describe someone who thinks they alone can save the world.
Orang kadang menggunakan 'messianic' untuk menggambarkan seseorang yang merasa hanya dia sendiri yang bisa menyelamatkan dunia.