"mess up" in Indonesian

• mengacaukan
• merusak
• membuat berantakan

Definition

Melakukan kesalahan, membuat sesuatu rusak, atau menyebabkan kekacauan. Bisa digunakan untuk masalah fisik dan non-fisik.

Usage Notes (Indonesian)

Bentuk informal, bisa dipakai untuk kesalahan kecil hingga besar. Sering dipakai: 'Saya mengacaukan', 'Jangan buat dapur berantakan'. Juga untuk membuat ruangan menjadi kacau.

Examples

I messed up my homework and had to start over.

Saya **mengacaukan** PR saya dan harus mulai dari awal.

Don't mess up the kitchen after I clean it.

Setelah saya bersihkan dapur, jangan **mengacaukannya** lagi.

He always messes up the schedule by being late.

Dia selalu **mengacaukan** jadwal karena terlambat.

Sorry, I messed up. Can I try again?

Maaf, saya **mengacaukan**. Boleh saya coba lagi?

If you mess up, just admit it and move on.

Kalau kamu **mengacaukan**, akui saja lalu lanjutkan.

Wow, you really messed up this time!

Wah, kali ini kamu benar-benar **mengacaukan**!