"mess up" in Chinese (Simplified)

搞砸弄乱搞错

Definition

犯错、做错事，或者造成混乱或秩序混乱。可以指物理上的或非物理上的问题。

“mess up”是非正式用語，用於大小錯誤，從掉東西到搞砸計劃都可用。常出現在'I', 'you', 'they'前：'I messed up'。也可指使環境雜亂（'mess up a room'）。變體有：'mess it up'、'mess everything up'。

I messed up my homework and had to start over.

我**搞砸**了我的作业，只能重新开始。

Don't mess up the kitchen after I clean it.

我打扫完厨房后，别再**弄乱**了。

He always messes up the schedule by being late.

他总是因为迟到而**搞乱**时间表。

Sorry, I messed up. Can I try again?

对不起，我**搞砸了**，可以再试一次吗？

If you mess up, just admit it and move on.

如果你**搞砸**了，就坦诚承认，然后继续前进。

Wow, you really messed up this time!

哇，这次你真是**搞砸大了**！