"mesmerized" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se tão interessado, fascinado ou atraído por algo que não consegue desviar o olhar ou pensar em outra coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto em situações formais como informais. Expressa fascínio ou atração forte, geralmente positiva, semelhante a 'hipnotizado'. Costuma vir com 'by' ('mesmerized by the actor'). Não se usa para contextos negativos.
Examples
The children were mesmerized by the magician's tricks.
As crianças ficaram **hipnotizadas** com os truques do mágico.
She was mesmerized by the beautiful sunset.
Ela ficou **hipnotizada** com o pôr do sol bonito.
I stood there, mesmerized by the dancers on stage.
Fiquei ali, **hipnotizado** pelos bailarinos em palco.
He was so mesmerized by her voice that he forgot to clap.
Ele ficou tão **hipnotizado** com a voz dela que se esqueceu de aplaudir.
We were all mesmerized watching the fireworks light up the sky.
Todos ficámos **hipnotizados** a ver os fogos de artifício iluminarem o céu.
The audience sat mesmerized, not wanting the show to end.
O público ficou **hipnotizado**, sem querer que o espectáculo terminasse.