"mesmerised" in Japanese

• 魅了された
• うっとりした

Definition

何かや誰かに強く惹きつけられて、目が離せず他のことが考えられない状態。

Usage Notes (Japanese)

よく「by」とともに使われます（例: mesmerised by the show）。恋愛に限らず、パフォーマンスや美しいものなど幅広い強い魅力に対して使われます。

Examples

The children were mesmerised by the magician's tricks.

子供たちはマジシャンの手品に**うっとりして**いた。

She was mesmerised by the beautiful painting.

彼女はその美しい絵画に**魅了されて**いた。

He stood mesmerised by the fireworks in the sky.

彼は空の花火に**魅了されて**立ち尽くしていた。

I was completely mesmerised and forgot where I was.

私は完全に**魅了されて**、自分がどこにいるか忘れてしまった。

We were mesmerised by her voice the whole night.

私たちは一晩中、彼女の声に**魅了されて**いました。

He looked so mesmerised that he didn't even notice the time passing.

彼はとても**うっとりして**いたので、時が過ぎるのにも気づかなかった。