"meshuggenah" in Japanese

• 変わり者
• おかしな人

Definition

面白おかしく、変わった行動をする人やちょっとおかしな人を指す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

友人同士で冗談や親しみを込めて使います。『あなた本当にmeshuggenahだね！』のようにふざけて言うときに使われます。

Examples

My uncle is a real meshuggenah sometimes.

私のおじさんは時々本当に**変わり者**です。

Don't be such a meshuggenah!

そんな**変わり者**にならないで！

He acted like a meshuggenah at the party.

彼はパーティーで**変わり者**のように振る舞っていた。

You're a real meshuggenah to try that stunt!

そのスタントに挑戦するなんて、本当に**変わり者**だね！

Only a meshuggenah would wear shorts in the snow.

雪の中でショートパンツを履くのは**おかしな人**だけだよ。

Mom called me a meshuggenah for wanting to bake bread at midnight.

夜中にパンを焼こうとしたら、母に**変わり者**って言われた。