"mesh with" in Korean

잘 맞다어울리다

Definition

사람이나 아이디어, 또는 어떤 것이 서로 자연스럽게 잘 어울리거나 맞는 것을 의미합니다.

'mesh with'는 주로 비공식적으로 사용되며, 사람이나 생각, 팀워크가 잘 맞을 때 자주 쓰입니다. 실제 그물(망)의 의미로는 사용하지 않습니다. 예: '아이디어가 잘 맞다', '성격이 잘 어울리다' 등.

Their ideas mesh with ours perfectly.

그들의 아이디어는 우리와 정말 **잘 맞아요**.

I don't really mesh with big crowds.

나는 큰 군중과는 잘 **어울리지** 못해.

These two colors mesh with each other well.

이 두 색깔은 서로 정말 **잘 맞는다**.

I'm not sure if my working style will mesh with the new team's culture.

내 작업 스타일이 새로운 팀 분위기와 **잘 맞을지** 모르겠어.

Their personalities really mesh with each other, so they get along great.

그들의 성격은 서로 정말 **잘 맞아서** 아주 잘 지내.

The new app doesn’t mesh with my phone’s software.

새 앱이 내 휴대폰 소프트웨어와 **잘 맞지 않는다**.