"mesh with" in Chinese (Traditional)

與...協調與...融合

Definition

與某事或某人很好地協作或自然地契合，可以指思想、性格或實物的匹配。

屬於口語表達，常用來描述人與人、觀點或團隊如何互相協調或匹配。不能用於表示實體網狀物。常與“與”連用，不要與字面“mesh”（網狀物）混淆。

Their ideas mesh with ours perfectly.

他們的想法和我們的**與...協調**得非常好。

I don't really mesh with big crowds.

我其實不太**與**人多的場合**融合**。

These two colors mesh with each other well.

這兩種顏色**與彼此協調得**很好。

I'm not sure if my working style will mesh with the new team's culture.

我不確定我的工作方式是否能**與**新團隊的文化**融合**。

Their personalities really mesh with each other, so they get along great.

他們的個性非常**互相融合**，所以相處得很好。

The new app doesn’t mesh with my phone’s software.

這個新應用和我手機的軟件**不兼容**。