"mesh" in Japanese

• メッシュ
• かみ合う (動詞)

Definition

メッシュとは、線や糸が網目状になった素材や布のことです。また、物事や人がうまく合う・調和することも指します。

Usage Notes (Japanese)

名詞の「メッシュ」は、窓やスポーツウェアなどでよく使われます。動詞「mesh with」は「よく合う」「調和する」といった意味があります。「ネット（網）」と混同しないようにしましょう。

Examples

The window is covered with a mesh to keep insects out.

窓は虫が入らないように**メッシュ**で覆われている。

He wore a jersey made of mesh fabric.

彼は**メッシュ**生地のジャージを着ていた。

The fence has a metal mesh at the bottom.

フェンスの下部には金属の**メッシュ**がついている。

Their personalities really mesh well together.

二人の性格は本当にうまく**かみ合って**いる。

The wheels won’t turn unless their gears mesh properly.

ギアが正しく**かみ合わ**ないと、車輪は回らない。

I like how the new design meshes modern style with tradition.

新しいデザインが現代的なスタイルと伝統をうまく**かみ合わせている**のが好きだ。