"mesdames" in Korean

숙녀 여러분

Definition

여러 여성분들을 공손하게 부를 때 쓰는 프랑스어의 공식적인 표현입니다.

공식적이고 형식적인 상황, 초대장, 안내문 등에 주로 사용됩니다. "messieurs"와 같이 쓰이기도 합니다.

Ladies and mesdames, please take your seats.

숙녀 여러분 및 **숙녀 여러분**, 자리에 앉아 주시기 바랍니다.

The invitation read 'Messieurs et Mesdames'.

초대장에는 'Messieurs et **Mesdames**'라고 적혀 있었다.

Please welcome the mesdames to the stage.

무대 위로 **숙녀 여러분**을 환영해 주세요.

The program listed the performers as 'Mesdames Dupont and Lefevre.'

프로그램에는 공연자가 '**숙녀 여러분** 듀퐁과 르페브르'로 기재되어 있었다.

You’ll sometimes see 'mesdames' used on formal plaques or memorials.

공식 명판이나 기념비에서 '**숙녀 여러분**'이라는 문구를 볼 수 있습니다.

'Good evening, mesdames,' the host greeted the group elegantly.

'좋은 저녁입니다, **숙녀 여러분**.' 사회자가 우아하게 인사했다.