"mesdames" in Indonesian

nyonya-nyonyapara wanita

Definition

Istilah resmi dalam bahasa Prancis untuk menyapa atau merujuk pada sekelompok wanita secara sopan.

Biasanya dipakai di undangan, acara resmi, atau situasi formal; sering muncul bersama "messieurs" (untuk pria). Tidak dipakai percakapan sehari-hari.

Ladies and mesdames, please take your seats.

Para hadirin dan **nyonya-nyonya**, silakan duduk di tempat masing-masing.

The invitation read 'Messieurs et Mesdames'.

Undangannya tertulis 'Messieurs et **Mesdames**'.

Please welcome the mesdames to the stage.

Mohon sambut **nyonya-nyonya** naik ke panggung.

The program listed the performers as 'Mesdames Dupont and Lefevre.'

Di daftar acara, para penampil disebut '**nyonya-nyonya** Dupont dan Lefevre.'

You’ll sometimes see 'mesdames' used on formal plaques or memorials.

Terkadang Anda akan melihat '**nyonya-nyonya**' tertulis pada plakat atau prasasti resmi.

'Good evening, mesdames,' the host greeted the group elegantly.

'Selamat malam, **nyonya-nyonya**,' sapa pembawa acara dengan anggun.