"merry men" in Chinese (Traditional)
快樂的人羅賓漢的隨從
Definition
傳統用語，指一羣快樂的人，最有名的是羅賓漢故事中他的忠誠夥伴。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於“Robin Hood and his merry men”這句話。主要出現在歷史或童話語境，現代口語很少使用。特指忠誠又活躍的同伴，而不僅僅是快樂的男人們。
Examples
Robin Hood and his merry men lived in Sherwood Forest.
羅賓漢和他的**快樂的人**住在舍伍德森林。
The story tells of brave adventures of the merry men.
故事講述了**快樂的人**的勇敢冒險。
Little John was one of the merry men.
小約翰是**快樂的人**之一。
Whenever you hear about the merry men, you know it's a Robin Hood tale.
每當你聽到**快樂的人**，就知道是羅賓漢的故事。
The kids dressed up as the merry men for the school play.
孩子們為學校戲劇裝扮成了**快樂的人**。
He joked that his group of hikers were like the merry men—always ready for fun and adventure.
他開玩笑說他們的健行隊就像**快樂的人**，總是準備好玩樂和冒險。