"mero" in Arabic
مجردفقط
Definition
تُستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما صغير أو غير مهم أو لا يتعدى ما يظهر عليه، ليس هناك أي إضافة؛ فقط أو مجرد.
Usage Notes (Arabic)
عادةً تأتي قبل الأسماء (مثل “the mere idea”). تستخدم غالبًا في سياق رسمي أو أدبي. تؤكد أن الشيء هو فقط كما ذُكِر، لا أكثر. أشد قوة من كلمة 'only'.
Examples
The mere child smiled at the puppy.
الطفل **الصغير فقط** ابتسم للجرو.
It was a mere accident, nothing serious.
كان ذلك **مجرد** حادث، لا شيء خطير.
The mere mention of his name made her nervous.
مجرد ذكر اسمه جعلها تشعر بالتوتر.
Don’t worry, it’s the mere truth—nothing more.
لا تقلق، إنها **مجرد** الحقيقة—لا شيء أكثر.
The mere thought of failure pushed her to try harder.
مجرد فكرة الفشل دفعتها لبذل جهد أكبر.
Some people panic at the mere sight of a spider.
بعض الناس يصابون بالذعر عند **مجرد** رؤية عنكبوت.