"merman" in Arabic

• حوري البحر (ذكر)

Definition

حوري البحر (ذكر) هو مخلوق أسطوري له الجزء العلوي من جسد رجل وذيل سمكة، مثل النسخة الذكرية من عروس البحر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح 'حوري البحر (ذكر)' عادة في القصص والأساطير والخيال، وهو أقل شيوعًا من 'حورية البحر'. لا يُستخدم للأشخاص أو الحيوانات الحقيقيين. صيغة الجمع 'حوريو البحر'. يُقارن بـ 'حورية البحر' (أنثى).

Examples

A merman lives in the sea in many old stories.

يعيش **حوري البحر (ذكر)** في البحر في العديد من القصص القديمة.

The prince turned into a merman to save the kingdom.

تحول الأمير إلى **حوري البحر (ذكر)** لإنقاذ المملكة.

Have you ever seen a picture of a merman?

هل رأيت صورة لـ **حوري البحر (ذكر)** من قبل؟

People used to believe that mermen protected sailors during storms.

كان الناس يعتقدون أن **حوريو البحر** كانوا يحمون البحارة أثناء العواصف.

In that movie, the main character discovers he's actually a merman.

في ذلك الفيلم، يكتشف البطل أنه في الواقع **حوري البحر (ذكر)**.

You know, I've never heard a story about a friendly merman until now.

تعلم، لم أسمع من قبل قصة عن **حوري بحر (ذكر)** ودود حتى الآن.