"merited" in Russian
Definition
Это описывает то, что кто-то заслужил благодаря своим действиям, например, похвалу или наказание.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в официальной или письменной речи; встречается в выражениях типа 'well-merited'. Не частое слово в разговорной речи.
Examples
His promotion was merited by his hard work.
Его продвижение было полностью **заслуженным** благодаря его усердной работе.
The punishment they received was fully merited.
Наказание, которое они получили, было полностью **заслуженным**.
Her efforts in the project were merited and appreciated by everyone.
Её усилия в проекте были **заслуженными** и оценены всеми.
That award was truly merited—he went above and beyond.
Эта награда была действительно **заслуженной**—он действительно превзошёл себя.
Criticism was merited after such a careless mistake.
Критика была **заслуженной** после такой небрежной ошибки.
If the praise was merited, I’d be the first to say so.
Если похвала была бы **заслуженной**, я бы первым об этом сказал.