"merited" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang memang pantas didapatkan sebagai hasil dari tindakan atau usaha seseorang, seperti pujian atau hukuman.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara formal atau dalam tulisan; sering bersama frasa 'well-merited'. Jarang dipakai di percakapan sehari-hari.
Examples
His promotion was merited by his hard work.
Kenaikan jabatannya **layak** didapatkan karena kerja kerasnya.
The punishment they received was fully merited.
Hukuman yang mereka terima sepenuhnya **pantas**.
Her efforts in the project were merited and appreciated by everyone.
Usahanya dalam proyek **layak** dan dihargai semua orang.
That award was truly merited—he went above and beyond.
Penghargaan itu benar-benar **layak**—dia sudah berusaha sangat keras.
Criticism was merited after such a careless mistake.
Kritik **pantas** setelah kesalahan ceroboh seperti itu.
If the praise was merited, I’d be the first to say so.
Jika pujian itu memang **layak**, saya akan jadi yang pertama mengatakannya.