"merge in" in Bengali

• মিশে যাওয়া
• প্রবেশ করা (দল/স্রোতে)

Definition

কোনো দল, স্রোত বা ট্র্যাফিকে অনায়াসে ও সতর্কতার সাথে যুক্ত হওয়া বা প্রবেশ করা। মানুষ বা জিনিসের কোনো বড় গ্রুপে অংশ হয়ে যাওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত গাড়ির ট্র্যাফিকে লেন পরিবর্তনের সময় ব্যবহার হয় ('merge in traffic'), আবার কেউ নতুন দলে যোগ দিচ্ছে এমন পরিস্থিতিতেও ব্যবহার হয়। 'blend in'-এর মতো বলতে গেলে, তবে এখানে অংশ হয়ে যাওয়া বোঝায়।

Examples

Please merge in when you see a gap in traffic.

গাড়িতে ট্র্যাফিকে ফাঁক দেখতে পেলে অনুগ্রহ করে **মিশে যাও**।

It’s important to merge in safely on the highway.

হাইওয়েতে নিরাপদে **মিশে যাওয়া** খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

New students often merge in quickly with their classmates.

নতুন ছাত্ররা প্রায়ই সহপাঠীদের সাথে দ্রুত **মিশে যায়**।

Cars have to merge in here because two lanes become one.

এখানে দুইটি লেন এক হয়ে যাওয়ায় গাড়িগুলিকে **মিশে যেতে** হয়।

I watched her merge in with the crowd like she’d always belonged there.

আমি দেখলাম সে অনেকটা চিরকাল এখানেই ছিল এমনভাবে ভিড়ের মধ্যে **মিশে গেল**।

Don’t try to merge in too late, or you’ll miss your turn.

অনেক দেরিতে **মিশে যেতে** যেও না, নাহলে তোমার পালা মিস করবে।