"merc" in Portuguese (PT)
Definition
Na gíria britânica, 'merc' é uma forma informal de referir-se a um Mercedes-Benz. Também pode significar 'mercenário', uma pessoa que luta por dinheiro e não por uma causa, usualmente em contextos militares.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Merc' como Mercedes-Benz é gíria britânica, usada em contextos informais relacionados a carros. Como abreviação de 'mercenário', é coloquial e aparece em jogos ou filmes. Não é termo formal.
Examples
He drives a merc to work every day.
Ele vai para o trabalho num **merc** todos os dias.
The movie is about a group of mercs for hire.
O filme é sobre um grupo de **mercenários** à disposição.
Jake just bought a used merc.
Jake acabou de comprar um **merc** em segunda mão.
Did you see her new merc? It's gorgeous!
Viste o novo **merc** dela? Está lindo!
The team hired some tough mercs for the dangerous mission.
A equipa contratou alguns **mercenários** duros para a missão perigosa.
"My old merc still runs like a dream," Tom bragged.
"O meu velho **merc** ainda anda que é um sonho", gabou-se o Tom.