"mentis" in Spanish
Definition
'Mentis' es una palabra en latín que significa 'en pleno uso de la razón' o 'cuerdo'. Se utiliza principalmente en contextos legales o formales, a menudo en expresiones como 'en su sano juicio'.
Usage Notes (Spanish)
Raramente se usa en el habla diaria; casi siempre aparece en contextos legales o médicos, sobre todo en frases como 'en su sano juicio (mentis)'. No se usa solo en conversación. Relacionado: 'non compos mentis' (no está en su sano juicio).
Examples
He was declared mentis by the court.
El juez lo declaró **cuerdo**.
Only people judged mentis can sign this document.
Solo las personas consideradas **en su sano juicio** pueden firmar este documento.
Doctors checked if she was mentis after the accident.
Los médicos comprobaron si ella estaba **en su sano juicio** después del accidente.
The lawyer argued his client was mentis at the time of signing.
El abogado afirmó que su cliente estaba **en su sano juicio** al firmar.
They needed proof that the witness was mentis during the testimony.
Necesitaban pruebas de que el testigo estaba **en su sano juicio** durante su testimonio.
It's important to confirm someone is mentis before making big decisions.
Es importante confirmar que alguien esté **en su sano juicio** antes de tomar decisiones importantes.