"mentalist" in Portuguese (PT)
Definition
Um mentalista é um artista que parece ler mentes, prever pensamentos ou usar truques mentais para impressionar o público. Em alguns contextos, pode referir-se a quem estuda a mente, mas normalmente aplica-se a artistas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado em contextos de entretenimento e magia. Não confundir 'mentalist' com 'mágico' (trucos em geral) ou 'vidente' (poderes sobrenaturais). Em inglês britânico informal, pode significar 'maluco', mas aqui não tem esse significado.
Examples
The mentalist impressed the audience with his tricks.
O **mentalista** impressionou o público com os seus truques.
A mentalist can often guess what you are thinking.
Um **mentalista** muitas vezes consegue adivinhar o que estás a pensar.
My friend wants to be a mentalist when he grows up.
O meu amigo quer ser **mentalista** quando for grande.
I watched a mentalist guess someone's phone number on stage last night.
Ontem à noite, vi um **mentalista** adivinhar o número de telefone de alguém em palco.
She became a famous mentalist after performing on TV.
Ela tornou-se uma **mentalista** famosa depois de atuar na televisão.
People kept wondering how the mentalist knew their secrets.
As pessoas continuavam a perguntar-se como é que o **mentalista** sabia os seus segredos.