"mended" in Russian
Definition
Сделать сломанную или испорченную вещь снова пригодной для использования, особенно одежду или мелкие предметы.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется при починке одежды или мелких предметов, иногда переносно: 'mended relationships' — восстановил отношения. В американском английском чаще говорят 'fixed' или 'repaired'.
Examples
She mended her torn shirt last night.
Вчера вечером она **починила** свою порванную рубашку.
The broken toy was mended by Dad.
Сломанную игрушку **починил** папа.
Her shoes were mended at the shop.
Её обувь была **починена** в мастерской.
After the argument, their friendship slowly mended.
После ссоры их дружба медленно **наладилась**.
I finally mended the hole in my jeans myself.
Я наконец сам **залатал** дыру на своих джинсах.
The umbrella looks as good as new after being mended.
Зонт выглядит как новый после того, как его **починили**.