"mend your ways" in Turkish
Definition
Kötü veya yanlış davranışlarını değiştirip, daha doğru ve kabul edilebilir şekilde davranmaya başlamak.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim genellikle resmi veya uyarı niteliğinde, büyük değişim gerektiren durumlarda kullanılır. Küçük hatalar için uygun değildir.
Examples
If you don't mend your ways, you might get into trouble.
Eğer **hatalarını düzeltmezsen**, başın belaya girebilir.
The teacher told him to mend his ways or face suspension.
Öğretmen ona **huyunu değiştirmesini** yoksa uzaklaştırılacağını söyledi.
You need to mend your ways if you want to keep your job.
İşini korumak istiyorsan **hatalarını düzeltmelisin**.
My parents warned me to mend my ways before it was too late.
Ailem, çok geç olmadan **hatalarımı düzeltmem** konusunda beni uyardı.
After spending time in jail, he decided to mend his ways and start fresh.
Hapiste zaman geçirdikten sonra **hatalarını düzeltmeye** ve yeni bir sayfa açmaya karar verdi.
She finally realized she had to mend her ways to save her friendships.
Sonunda, arkadaşlıklarını kurtarmak için **huyunu değiştirmesi** gerektiğini fark etti.