"menage" in Russian
Definition
Это устаревшее слово, означающее семью или домашнее хозяйство. В современном английском слово встречается в основном в выражении 'ménage à trois'.
Usage Notes (Russian)
В современном английском почти не используется, кроме фразы 'ménage à trois'. Не путайте с 'manage' (управлять).
Examples
The old novel described the lives of a French menage.
В старом романе описывалась жизнь французского **домашнего хозяйства**.
My teacher explained that menage comes from French.
Мой учитель объяснил, что **домашнее хозяйство** пришло из французского языка.
You don’t hear the word menage in English very often.
Слово **домашнее хозяйство** очень редко встречается в английском языке.
The phrase 'ménage à trois' is really the only time anyone uses menage anymore.
Фраза 'ménage à trois' — практически единственный случай употребления **домашнего хозяйства** сегодня.
If you see menage on its own, it probably means an old book or is used incorrectly.
Если вы встретите просто **домашнее хозяйство**, это, скорее всего, либо в старой книге, либо слово использовано неправильно.
Don't confuse menage with 'manage'—they sound similar but have different meanings.
Не путайте **домашнее хозяйство** c 'manage' — звучат похоже, но значения разные.