"melodramatic" in Chinese (Simplified)
夸张的情感过度的
Definition
以夸张或过于戏剧化的方式表现或表达情感，让事情看起来比实际更重要或更情绪化。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于批评某人反应过度或情绪化，尤其在日常小事中。常见搭配有“显得夸张（melodramatic）”、“夸张的反应（melodramatic response）”。这个词多带有批评或讽刺的意味。不要与“dramatic”（戏剧性的）混淆，后者可以是中性或积极的。
Examples
She became melodramatic when she lost her keys.
她丢了钥匙后变得很**夸张**。
His reaction to the bad grade was a bit melodramatic.
他对差成绩的反应有点**夸张**。
Don't be so melodramatic about it.
别对此这么**夸张**。
Honestly, I think you’re being a little melodramatic—it’s not the end of the world.
说真的，我觉得你有点太**夸张**了——这不是世界末日。
Her stories always sound so melodramatic, like she’s living in a soap opera.
她的故事总是听起来很**情感过度**，像肥皂剧一样。
If you describe every small problem in life in such a melodramatic way, people might not take you seriously.
如果你对生活中每个小问题都用这么**夸张**的方式描述，别人可能不会认真对待你。