"mellowed" in Bengali

• নরম হয়ে গেছে
• কোমল হয়ে গেছে

Definition

সময় গড়ানোর সাথে সাথে কেউ বা কিছু যখন আগের চেয়ে অনেক বেশি শান্ত, নরম বা কোমল হয়ে যায়। মানুষ, মনোভাব, স্বাদ ইত্যাদির ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, বেশি প্রায় ব্যক্তিত্ব, মনের অবস্থা বা স্বাদের পরিবর্তেনে ব্যবহৃত হয়। 'age'-এর সাথে বা খাবারের স্বাদে প্রায়শই ব্যবহার হয় ('mellowed with age', 'mellowed cheese')।

Examples

His attitude has mellowed over the years.

তার মনোভাব বছর ধরে **নরম হয়ে গেছে**।

The cheese has mellowed and now tastes wonderful.

চীজটি এখন **কোমল হয়ে গেছে** এবং দারুণ স্বাদ হচ্ছে।

She mellowed after talking to her friend.

তার বন্ধুর সাথে কথা বলে সে **নরম হয়ে গেছে**।

The once strict manager has really mellowed since retirement.

একসময়ের কঠোর ম্যানেজার অবসর নেওয়ার পর সত্যিই **নরম হয়ে গেছে**।

After a few years in the sun, the color of the wood has mellowed nicely.

কয়েক বছর রোদে থাকার পর কাঠের রঙ চমৎকারভাবে **কোমল হয়ে গেছে**।

He used to be hot-tempered, but he’s really mellowed out lately.

সে আগে খুবই বদরাগী ছিল, কিন্তু সম্প্রতি সে সত্যিই **নরম হয়ে গেছে**।